Während der Covid-19 Pandemie wurden Sexarbeitende als „Superspreader“ diffamiert – eine Weiterführung einer langen historischen Diskriminierung gegen Sexarbeiterinnen. Bei Kontrollen auf den Straßenstrichen während der Lockdowns wurden Taschenkontrollen bei (weiblich und trans gelesenen) Sexarbeiterinnen durchgeführt. Das Mitführen von Kondomen wurde als Indiz der kriminalisierten Sexarbeit gewertet – also nahmen manche Frauen keine Kondome mehr mit auf die Straßenstriche, um sich vor Polizeigewalt und unbezahlbaren Bussgeldern zu schützen.

Zeitgleich werden Sexarbeitende nicht über die PrEP bei den Zwangsberatungen nach Prostituiertenschutzgesetz (ProstSchG) aufgeklärt. Mit Verweis auf die Kondompflicht wird Sexarbeitenden implizit und explizit unterstellt, dass wir, sobald wir von der PrEP wüssten, Kondome weglassen würden, um etwas mehr Geld zu verdienen. So nach dem Motto: Wenn wir Bauarbeiter*innen Schutzhelme geben, dann werden sie unvorsichtig bei der Arbeit.

Wir Sexarbeitende werden als passive und hilflose Opfer stilisiert, wenn die Gesellschaft über unsere Köpfe hinweg entscheiden will. Und dann werden wir als Bedrohung und Gefahr für die bürgerliche, nukleare Familie und die öffentliche Gesundheit dargestellt, wenn wir es trotz allem schaffen uns und unsere Familien zu versorgen; wenn unsere Resilienz und Kreativität das System unterwandert, welches uns abhängig und gefolgsam sehen möchte.

Nun sind wir Sexarbeitenden leider nicht automatisch durchgehend bessere Menschen. Auch wir diskriminieren. Auch wir haben Vorurteile. Auch wir sind vulnerabel.

Wenn wir eine HIV Diagnose bekommen, können wir kaum darüber sprechen. Wir wollen nicht Vorurteile der krankheitsbefallenen Hure bestätigen. Zeitgleich müssen wir darum bangen, dass unsere gesamte Existenzgrundlage wegfällt, wenn Kund*innen oder Kolleg*innen davon erfahren, dass jemensch von uns HIV-positiv ist.

Dabei sind wir Menschen in der Sexarbeit viel aufgeklärter, professionalisierter und erfahrener damit uns um unsere sexuelle Gesundheit zu kümmern. Wie viele von euch „Zivilist*innen“ gehen gerne in Clubs oder swipen auf Tinder und Grindr, ohne daran zu denken wann der letzte STI Test gemacht worden ist. Wie viele von euch haben überhaupt die Fähigkeiten und den Mut solche Dinge mit euren Sexualpartnerinnen zu besprechen?

Für uns Sexarbeitende ist es Alltag.

Es ist die Sexarbeitsfeindlichkeit, die uns ins Schweigen zwingt und das Potenzial unseres Wissens über Sexualität, Konsens und sexuelle Gesundheit der Gesellschaft vorenthält.

Es ist das Stigma gegen HIV, das uns bangen lässt. Denn obwohl n=n ein Fakt ist, können wir doch nicht darauf vertrauen, dass wir weiterhin als begehrenswert gesehen werden, wenn jemensch von einer HIV Infektion erfährt.

Lilli arbeitet unter Anderem als Sexarbeiterin.

Sexarbeit ist nur eine von vielen verschiedenen Tätigkeiten und Engagments, die weder Lilli, noch Kolleg*innen in der Sexarbeit als Mensch definiert.

Trotz allgemeiner Versicherungspflicht haben nicht alle Menschen in Deutschland Zugang zu einer Krankenversicherung, welche die Kosten für eine HIV Therapie übernimmt. Die Clearingstelle für nicht krankenversicherte Menschen berät Menschen ohne ausreichenden Krankenversicherungsschutz mit dem Ziel eine medizinische Versorgung für alle in Berlin lebenden Personen sicherzustellen.

In Deutschland besteht eine allgemeine Krankenversicherungspflicht, aber einige Personengruppen haben oftmals keinen oder nur einen erschwerten Zugang zu einer Krankenversicherung. In der Clearingstelle in Berlin werden Menschen ohne oder mit unklarem Versicherungsanspruch kostenlos und auf Wunsch anonym beraten. Zunächst erfolgt eine Prüfung, ob eine Krankenversicherung (wieder)hergestellt werden kann oder ob andere Leistungsansprüche bestehen. Sollte es keinen (zeitnahen) Weg in eine medizinische Absicherung geben, kann die Clearingstelle in bestimmten Fällen die Kosten für die medizinische Versorgung von bedürftigen Menschen mit HIV in Berlin übernehmen und somit eine Versorgung auch ohne Krankenversicherung sicherstellen.

So zum Beispiel übergangsweise bei Herrn Andre (Name geändert):

Herr Andre ist aus Georgien nach Berlin zu seinem Lebenspartner gezogen, da sie heiraten möchten. Er hat zwar einen gültigen Aufenthaltstitel, doch darf er damit nur freiberuflich arbeiten. Sozialleistungen darf er in Deutschland nicht beziehen. Da Herr Andre keine Vorversicherungszeiten aus seinem Herkunftsland nachweisen kann, erfüllt er nicht die Voraussetzungen für eine gesetzliche Krankenversicherung in Deutschland. Seine Besucherversicherung übernimmt die Kosten für die HIV Medikamente nicht. In der Beratung bei der Clearingstelle erfährt er über die Möglichkeit einer kostenlosen Familienversicherung, da er als freier Übersetzer aktuell wenig Einkommen hat. Durch die anstehende Eheschließung ist es ihm aber möglich, in die Familienversicherung aufgenommen zu werden. Seine HIV Medikamente werden dann ebenfalls übernommen. Bis zur Herstellung des Versicherungsschutzes kann die Clearingstelle die Kosten überbrückend übernehmen, damit keine Therapie-Unterbrechung erfolgen muss.

Warum die Clearingstelle aufsuchen?

Versicherungsvermittlung: Wir helfen Ihnen bei der Vermittlung in eine Krankenversicherung. Der Schutz Ihrer Gesundheit ist ein grundlegendes Recht, und wir setzen uns dafür ein, dass Sie den notwendigen Versicherungsschutz erhalten.

HIV-Testung und Beratung: Wir arbeiten mit Einrichtungen zusammen, in denen Sie kostenlose HIV/AIDS Testung und Beratung erhalten können, zum Beispiel Checkpoint BLN.

Behandlung ohne Versicherung: Das Fehlen einer Krankenversicherung sollte Sie nicht davon abhalten, lebenswichtige Medikamente zu erhalten. Die Clearingstelle kooperiert mit HIV Schwerpunktpraxen, in denen Sie eine Therapie erhalten können.

Zugang zu Medikamenten: Über die Clearingstelle können Sie quartalsweise Kostenübernahmescheine erhalten, mit denen Sie eine Behandlung sowie die notwendigen Rezepte bekommen können. Ihre notwendigen HIV Medikamente können Sie in allen Apotheken in Berlin erhalten. Ist bei Ihnen (aktuell) keine Versicherung herstellbar, übernimmt das Land Berlin (über die Clearingstelle) die Kosten für die Behandlung.

Was müssen Sie zu?

Kommen Sie zu uns in die offene Akut-Sprechstunde:

Montag: 10.00 Uhr – 12.30 Uhr
Mittwoch: 13.00 Uhr – 16.30 Uhr
Donnerstag: 10.00 Uhr – 12.30 Uhr

Oder vereinbaren sie einen Beratungstermin unter:
clearingstelle@berliner-stadtmission.de
oder
Tel: +49 30 690 33 5972

Mehr Informationen

https://www.berliner-stadtmission.de/clearingstelle
Flyer mehrsprachig EN ES FR RU UK TR
Flyer mehrsprachig BA RO PL VN AR

Jana James

Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege

Louise Zwirner

Berliner Stadtmission

Was wie eine mathematische Formel klingt, ist tatsächlich eine wissenschaftlich abgesicherte Erkenntnis (wenngleich auch keine Mathematik). Nämlich die Erkenntnis, dass es möglich ist, die Übertragung des HI-Virus (HIV) unmöglich zu machen. 

Ausgeschrieben bedeutet es: 

u=u : undetectable = untransmittable

oder eben auf Deutsch:

n=n : nicht messbar = nicht übertragbar

Diese Botschaft ist #keineWerbung, denn es ist schlicht die Erkenntnis, dass ein “normales” Leben mit HIV möglich ist – und vor allem, dass Mitmenschen heute, mehr als 40 Jahre nach dem Beginn der Epidemie, keine Angst mehr vor einer Ansteckung im Alltag haben müssen – jedenfalls wenn Menschen ihren eigenen HIV-Status kennen und sich entsprechend verhalten und, wie wir hier in Deutschland, Zugang zu medizinischer Versorgung haben.

Der hauptsächliche Übertragungsweg von HIV ist beim Sex, also bei Vaginal- oder Analverkehr. Ebenso besteht ein hohes HIV-Risiko beim gemeinsamen Benutzen von Spritzen und Nadeln beim Substanzkonsum. (Quelle: aidshilfe.de)

Zum Schutz von eine HIV-Übertragung reicht es für die allermeisten Menschen also vorwiegend geeignete Vorsichtsmaßnahmen beim Sex zu treffen: Kondome verhindern eine Übertragung des HI-Virus nach wie vor, sowie auch die Einnahme von PrEP(Präexpositionsprophylaxe) verhindert eine Ansteckung mit HIV – und nicht zuletzt die Tatsache, dass HIV-positive Menschen, die in Behandlung sind und ihre Viruslast konstant unter der sogenannten Nachweisgrenze halten, niemanden mit HIV anstecken können – egal ob der*die Sexualpartner*in selbst PrEP einnimmt. Das nennt man Safer Sex 3.0*.

Dazu gehört auch, sich selbst regelmäßig auf HIV und andere sexuell übertragbare Krankheiten zu testen. Hand aufs Herz: wann hast du dich zuletzt auf HIV getestet? 

n=n ist eine frohe Kunde, die seit Jahren nicht nur die Adventszeit im Rahmen des Welt-AIDS-Tages, sondern allgemein unseren Alltag erhellen sollte. Aber leider erreicht diese Nachricht noch nicht alle Menschen in diesem Land. Noch immer erfahren Menschen mit HIV immer wieder Diskriminierung im Alltag, weil zu wenige Menschen wissen, dass es schwierig geworden ist, sich mit HIV zu infizieren. Das ist der Grund, warum wir als pro plus berlin e.V. uns entschlossen haben, zum Welt-AIDS-Tag 2023 eine eigene Plakatkampagne zu starten. Wir wollen es noch mehr Menschen ins Bewusstsein bringen, dass HIV kein Grund mehr ist, Menschen anders zu behandeln, sie auszugrenzen oder sogar den Kontakt völlig zu verweigern. 

Unsere prägnanten und sicherlich auch provokanten Sprüche auf den Plakaten unter dem Hashtag #keineWerbung sollen anregen zum Nachdenken, zum miteinander darüber sprechen und sich zu informieren (z.B. hier). Aber vor allem sollen sie dazu anregen, sich künftig offener zu zeigen im Umgang mit HIV. Einer Person, von der man es weiß, dass sie HIV-positiv ist, mal zu sagen, dass man stolz darauf ist, dass sie ihre Infektion im Griff hat, dass sie kein Geheimnis daraus macht und sich im Zweifel auch dafür blöd anmachen lässt von Menschen, die keine Ahnung haben.

Da ironischerweise gerade in Krankenhäusern und Arztpraxen immer noch viel Unwissenheit und Ablehnung vorherrscht, ist es uns ein Anliegen, medizinisches Personal dafür zu sensibilisieren, dass es ungefährlicher ist, bei einem Menschen Blut abzunehmen oder eine Zahnbehandlung durchzuführen, der erfolgreich in HIV-Behandlung ist, als ein noch nie auf HIV getesteten Menschen, der seinen Status nicht kennt.

Dies ist ein guter Moment, herzlich Danke zu sagen an die Mitwirkenden im Verein pro plus berlin e.V., die die Aktion vorbereitet haben, an unsere Mitglieder und an die zahlreichen Unternehmen, die unsere Kampagne unterstützen. Ohne diese finanzielle Unterstützung könnte die Aktion gar nicht stattfinden, ohne die Begeisterung und Motivation aller Beteiligten hätten wir es nicht bis hierher geschafft.

Und jetzt ist der Ball bei Dir: hilf mit, die Angst vor HIV abzubauen, erzählt die Botschaft weiter, unterstütze unsere Arbeit mit einer Spende oder sogar durch eine Mitgliedschaft im Verein.

Unsere Plakate kannst du downloaden oder dir kostenlos bestellen und hänge sie gerne in deinem Umfeld auf. 

Herzlichst,
der Vorstand von pro plus berlin e.V.

* All dies gilt natürlich bei korrekter Anwendung des Kondoms, und regelmäßiger Einnahme der HIV-Medikamente bzw. der PrEP.

Regelmäßige HIV-Tests sind für viele (queere) Berliner:innen, gerade in Zeiten von PrEP und hoch-effizienten HIV-Behandlungsmöglichkeiten zu einer sinnvollen Routine geworden. Gleichzeitig löst die Vorstellung eines HIV-Tests bzw. einer HIV-Diagnose bei vielen Menschen Ängste aus, u.a. Angst vor Ausgrenzung und Diskriminierung, Angst vor schweren gesundheitlichen Folgen und einer verkürzten Lebensdauer oder Angst vor negativen Konsequenzen auf ihr Leben, ihre Beziehungen und ihre berufliche Situation.

Einige Ängste beruhen auf Mythen, Unwissenheit und Stigmatisierung. Moderne HIV-Behandlungen sind äußerst effektiv und Menschen mit HIV können ein gesundes Leben führen. Andere Ängste wiederrum sind leider berechtigt, so erleben viele Menschen mit HIV in ihrem privaten und beruflichen Alltag Stigmatisierung. Die Reduzierung von Stigma und Diskriminierung ist deswegen auch von entscheidender Bedeutung, um Menschen zu ermutigen, HIV-Tests zu nutzen. Doch schon heute überwiegen die Vorteile sich auf HIV testen zu lassen:

1. Ein HIV-Test ermöglicht eine frühzeitige HIV-Diagnose, also noch bevor Symptome auftreten. Eine unverzügliche Behandlung nach einer frühen Diagnose schützt das Immunsystem und bietet so die beste Chance auf eine gute Gesundheit und ein langes Leben.

2. Ein HIV-Test ermöglicht es auch sexuelle Begegnungen verantwortungsvoll und risikofrei zu gestalten. So können zum Beispiel nach einem positiven HIV-Testergebnis Schutzmaßnahmen ergriffen werden, um die Übertragung von HIV zu verhindern. Eine mögliche Maßnahme ist „Schutz durch Therapie“, dabei wird durch die HIV-Behandlung die Virusmenge in den Körperflüssigkeiten so stark verringert, dass eine Übertragung unmöglich ist.

3. Ein HIV-Test gibt den Menschen die Kontrolle über ihre Gesundheit und ermöglicht es ihnen, informierte Entscheidungen über ihren Lebensstil und ihre Sexualität zu treffen.

Ein HIV-Test ermöglicht Menschen, ihre Gesundheit besser zu schützen, sich umfassend zu informieren und die bestmöglichen Entscheidungen zu treffen. Er kann somit dazu beitragen, ein gesünderes und erfüllteres Leben zu führen.

Jacques Kohl, M.Sc.

Psychologe und Systemischer Therapeut

Psychosoziale Leitung Checkpoint BLN

Workshop-Trainer für die Deutsche Aidshilfe

„kozanga koyeba, eza liwa ya ndambu!“

„Unwissenheit ist wie ein halber Tod“

„Musapi moko, esokolaka elongi te“

„Ein Gesicht kann nicht mit einem Finger gereinigt werden“

Mit diesen beiden afrikanischen Weisheiten möchte ich Sie alle im Rahmen der Kampagne #keineWerbung herzlich begrüßen und auf die Notwendigkeit einer doppelten strategischen Ausrichtung im Kampf gegen HIV und Aids hinweisen, nämlich einerseits die Kampagne als Sensibilisierungs- und Wissensvermittlungsinstrument und andererseits die Netzwerkarbeit.

Der Kampf gegen HIV und Aids ist vor allem ein Kampf gegen Unwissenheit: Unwissenheit über das Virus und seine Übertragungswege, Unwissenheit über medizinische Fortschritte und Behandlungsmöglichkeiten, Unwissenheit über die unzähligen Zugangsmöglichkeiten zu Tests, Beratung, Begleitung und Behandlung. Sei es auf der Ebene der Prävention oder auf der Ebene der Kuration im Kampf gegen HIV und Aids – Unwissenheit tötet.

UNAIDS hat sich zum Ziel gesetzt, Aids bis 2030 zu beenden. Das Land Berlin hat sich im Rahmen der „Fast-Track-City-Initiative“ verpflichtet, dieses Ziel durch das Vier-Stufen-Ziel 95-95-95-0 zu erreichen: 95 Prozent aller in Berlin lebenden Menschen mit HIV sollen ihren HIV-Status kennen. 95 Prozent von ihnen sollen eine antivirale Therapie erhalten. 95 Prozent von ihnen sollen wiederum unter der so genannten virologischen Nachweisgrenze von 50 HI-Viruskopien pro Milliliter Blut liegen. Ein weiterer zentraler Aspekt der Initiative ist die Null. Sie steht für null Stigmatisierung und Diskriminierung von Menschen mit HIV. Wenn diese Teilschritte rechtzeitig umgesetzt und weitergeführt werden, wird bis 2030 niemand mehr an Aids erkranken, Aids kann beendet werden.

Um diese Ziele zu erreichen, müssen zunächst die Menschen erreicht und informiert werden. Wir wissen jedoch, dass gerade marginalisierte und bestimmte gefährdete und schwer erreichbare Gruppen nicht immer Zugang zu Informationen über HIV/Aids haben. Darüber hinaus zeigt uns die Praxis im Kontext von HIV/Aids, dass viele Menschen in der Zivilgesellschaft auf allen Ebenen und in allen Bereichen – Bildung, Kultur, Wirtschaft, Politik etc. – nicht immer über korrekte und aktuelle Informationen zum Thema HIV/Aids verfügen, was zu vielen Vorurteilen und Diskriminierungen gegenüber Menschen mit HIV führt. Unwissenheit bleibt somit das größte Hindernis im Kampf gegen HIV und Aids. Gerade Unwissenheit führt dazu, dass die oben genannten Ziele nicht effektiv genug erreicht werden können. Sensibilisierungs- und Aufklärungsarbeit, zum Beispiel in Form von Kampagnen, ist eines der wirksamsten Instrumente, das als Türöffner in verschiedene Milieus, Szenen und Gruppen wirkt. Die Kampagne #keineWerbung will genau dieser Türöffner sein und damit die Grenzen der Unwissenheit rund um das Thema HIV und Aids ein Stück zurückdrängen, indem sie wichtige und gut durchdachte Botschaften in kluge und kompakte Formulierungen verpackt und über verschiedenste Informationskanäle in der Öffentlichkeit platziert. Gerade in der heutigen Zeit, in der rechtsextremes Gedankengut mit seinen diskriminierenden, rassistischen, homophoben und gegen Transgender gerichteten Einstellungen und Handlungen immer wieder politisch und gesellschaftlich salonfähig wird, ist eine Aufklärungskampagne im Kontext von HIV und Aids umso wichtiger.

Neben der Bekämpfung der Unwissenheit sind gemeinsame Anstrengungen aller Akteure im Kampf gegen HIV/Aids entscheidend. Das Fast Track City Netzwerk Berlin ist hier ein anschauliches Beispiel dafür, dass gemeinsam und nur gemeinsam die angestrebten Ziele im Kampf gegen HIV und Aids erreicht werden können. Schließlich arbeiten alle beteiligten Organisationen am gleichen Ziel und stehen nicht in Konkurrenz zueinander. Denn angesichts der aktuellen finanziellen Situation des Landes Berlin sind alle Institutionen, die im Kontext von HIV und Aids arbeiten, herausgefordert, nicht in individualistische Überlebensbemühungen zu verfallen, sondern solidarisch zu bleiben. Vernetzung und Austauschgremien sind das A und O für unsere gemeinsamen Erfolg. Die Kampagne #keineWerbung wird daher mit ihren vielen Botschaften auch eine Würdigung dieser Vernetzungsarbeit sein.

In diesem Sinne steht die Berliner Aids-Hilfe an der Seite der Selbsthilfeorganisation pro plus berlin e.V. und unterstützt die Kampagne #keineWerbung uneingeschränkt. Das ist genau das, was wir alle tun sollten – jeder in der Art und Weise, wie er es kann.

Ich danke Ihnen. 

Prof. Dr. Blaise Feret Pokos

Geschäftsführer der Berliner Aids-Hilfe

Im Gegensatz zu früher, als es noch keine guten Therapiemöglichkeiten für HIV gab, steht die Medizin heute deutlich besser da. Menschen, die mit HIV leben, haben mit den jetzigen Therapiemöglichkeiten die Aussicht auf ein normales Leben ohne größere Einschränkungen.

Auch im Bereich der Fortpflanzung trifft dies zu. Verallgemeinernd kann man sagen, dass Menschen, die mit HIV leben genauso Familien gründen können, wie Menschen, die die Infektion nicht haben.

Das Ziel sollte immer sein, gesunde Kinder zu bekommen und natürlich sollte sich der gesundheitliche Zustand der Mutter in der Schwangerschaft nicht verschlechtern. Deshalb ist es besonders wünschenswert, dass die werdende Mutter, wenn sie um ihre Infektion weiß, Zugang zu HIV-Medikamenten (ART) hat und diese auch in der Schwangerschaft durchgehend weiter nimmt, denn je geringer die Viruslast der Mutter ist, desto unwahrscheinlicher ist es, dass sich das Kind in der Schwangerschaft, unter der Geburt oder in der Stillzeit ansteckt.

Viele HIV-Medikamente können ohne Nebenwirkungen für das ungeborene Kind in der Schwangerschaft eingenommen werden.

Gut ist es, noch bevor eine Schwangerschaft eintritt, den Kinderwunsch mit den behandelnden Ärzt*innen zu besprechen. Dann kann schon im Vorfeld der Therapieerfolg anhand der Viruslast kontrolliert werden und ggf. kann auf Medikamente umgestellt werden, die in der Schwangerschaft besser funktionieren.

Eine HIV-positive Schwangere zählt immer als Risikoschwangere und wird daher in der Schwangerschaft engmaschig betreut. Regelmäßige Kontrollen der Viruslast kommen noch zu den normalen Vorsorgeuntersuchungen, die in jeder Schwangerschaft sowieso erfolgen, dazu. Es macht immer Sinn, wenn Infektiolog*innen, Geburtshelfer*innen, Kinderärzt*innen und Hebammen eng zusammenarbeiten und über die HIV-Infektion informiert sind. Gerade in den größeren Städten gibt es häufig Kliniken oder Universitätsambulanzen, die auf die Betreuung von Schwangeren mit HIV spezialisiert sind.

Je nach Viruslast der Mutter und dem allgemeinen Verlauf der Schwangerschaft kann häufig eine normale vaginale Geburt angestrebt werden.

Auch je nach Viruslast und Therapieadhärenz kann in bestimmten Fällen eine Mutter ihr Baby stillen.

Wenn die Viruslast nicht unter der Nachweisgrenze ist, gibt es verschiedenen Möglichkeiten, die Kinder unter der Geburt und danach präventiv mit HIV-Medikamenten zu behandeln, um das Risiko einer Infektion zu senken.

Allgemein wird allen Frauen zu Beginn der Schwangerschaft im Rahmen der normalen Vorsorgeuntersuchungen ein HIV-Test angeboten. Sollte hier eine Frau, die bisher nicht von ihrer Infektion wusste, eine HIV-Diagnose bekommen, wird schnellmöglich die Therapie der Mutter begonnen und auch hier gibt es eine gute Chance auf eine unauffällige Schwangerschaft und ein gesundes Kind.

Ein Wort noch zu den Vätern: Ein HIV-Positiver Mann kann, wenn seine Viruslast unter der Nachweisgrenze liegt, ungeschützten Sex mit einer Frau haben, ohne sie anzustecken und kann so auf natürlichem Wege Kinder zeugen.

zur Person

Dr. Tessa Winkel

Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe

Seit 2017 betreue ich die HIV- und STI-Sprechstunde im Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung in Charlottenburg-Wilmersdorf

https://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/verwaltung/aemter/gesundheit/zentrum-fuer-sexuelle-gesundheit-und-familienplanung/